浅谈Ruby on Rails的国际化

脚本专栏 2025/1/9 佚名

3 1 2

清风细雨楼 Design By www.eepep.com

视图、模型与控制器里不应使用语言相关设置与字串。这些文字应搬到在 config/locales 下的语言文件里。

当 ActiveRecord 模型的标签需要被翻译时，使用activerecord 作用域:

en:
 activerecord:
  models:
   user: Member
  attributes:
   user:
    name: "Full name"

然后 User.model_name.human 会返回 "Member" ，而 User.human_attribute_name("name") 会返回 "Full name"。这些属性的翻译会被视图作为标签使用。

把在视图使用的文字与 ActiveRecord 的属性翻译分开。把给模型使用的语言文件放在名为 models 的文件夹，给视图使用的文字放在名为 views 的文件夹。

当使用额外目录的语言文件组织完成时，为了要载入这些目录，要在 application.rb 文件里描述这些目录。

  # config/application.rb
  config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '**', '*.{rb,yml}')]

把共享的本土化选项，像是日期或货币格式，放在 locales 的根目录下。

使用精简形式的 I18n 方法： I18n.t 来取代 I18n.translate 以及使用 I18n.l 取代 I18n.localize。

使用 "懒惰" 查询视图中使用的文字。假设我们有以下结构：

en:
 users:
  show:
   title: "User details page"

users.show.title 的数值能这样被 app/views/users/show.html.haml 查询：

= t '.title'

在控制器与模型使用点分隔的键，来取代指定 :scope 选项。点分隔的调用更容易阅读及追踪层级。

# 这样子调用
I18n.t 'activerecord.errors.messages.record_invalid'

# 而不是这样
I18n.t :record_invalid, :scope => [:activerecord, :errors, :messages]

Rails,国际化

清风细雨楼 Design By www.eepep.com

广告合作：本站广告合作请联系QQ：858582 申请时备注：广告合作（否则不回）
免责声明：本站资源来自互联网收集,仅供用于学习和交流,请遵循相关法律法规,本站一切资源不代表本站立场,如有侵权、后门、不妥请联系本站删除！

清风细雨楼 Design By www.eepep.com

评论“浅谈Ruby on Rails的国际化”

暂无评论...

P70系列延期，华为新旗舰将在下月发布

3月20日消息，近期博主@数码闲聊站透露，原定三月份发布的华为新旗舰P70系列延期发布，预计4月份上市。

而博主@定焦数码爆料，华为的P70系列在定位上已经超过了Mate60，成为了重要的旗舰系列之一。它肩负着重返影像领域顶尖的使命。那么这次P70会带来哪些令人惊艳的创新呢？
根据目前爆料的消息来看，华为P70系列将推出三个版本，其中P70和P70 Pro采用了三角形的摄像头模组设计，而P70 Art则采用了与上一代P60 Art相似的不规则形状设计。这样的外观是否好看见仁见智，但辨识度绝对拉满。

更新日志

2025年01月09日

浅谈Ruby on Rails的国际化

详解Ruby on Rails中的mailer相关使用

Ruby中的字符串编写示例

评论“浅谈Ruby on Rails的国际化”

P70系列延期，华为新旗舰将在下月发布

更新日志

友情链接